Дмитриј Пучков, биографија, вести, фотографије!

Биографиа Дмитриј Пучков

Дмитриј И. Пуцхков (познат под псеудонимом Гоблин) - писац, новинар, преводилац страних филмова, ТВ емисија и карикатура. У прошлости је покушао многе радне професије, био је полицајац, виши службеник за обезбеђење у затвору.

Дмитриј Пучков "Гоблин"

Почевши од коментара на видео игре, поред традиционалних превода, створио је и хумористичне верзије познатих блокбустера (нарочито "Друштво прстена", "Два купљена куле", "Повратак бескућника" - тумачења "Лорда прстенова").
На веб страници аутора "Тупицхок Гоблин" он нуди претплатницима дискусију о филмовима, занимљивим рачунарским уређајима, анализу политичких догађаја.

Детејство и адолесценција Дмитрија Пучкова

Пародијски преводилац је рођен у Украјинској ССР у граду Кировоград 2. августа 1961. у породици војног човека и наставника. Његов отац је "руски њемачки", његова мајка је украјински. Дмитриј има старију браћу и сестру. Учила га је да чита и пише пре школе.
Године 1969, када је био у другом степену, његов отац је пребачен у Ленинград. Живе у Купчину. До 5. разреда, Дима је био одличан студент, похађајући школу број 32.Од петог до осмог разреда, студирао је у интернату.

Дмитриј Пучков у младости (десно)

Тачне науке му је увек било тешко, али је волео књижевност и читао бајке. Пучков је почео да научи енглески због свог ентузијазма за групе попут Дееп Пурпле, Лед Зеппелин, Блацк Саббатх. Да би купио рекорд, млади бизнисмен је штампао и продао слике страних музичара.
После 8. разреда у лето, радио је у фабрици Буммасх у Комсомолској металној бригади. Са новцем који је зарадио (80 рубаља) купио је бицикл. У тим годинама, Дмитри је сањао да постане ронилац.
Дипломирао је у школи близу Берлина, до Вунсдорфа, где су се преселили у следећу службену станицу војног оца. Покушај да иде на колеџ пре војске завршио је неуспех за Дмитрија, слабо познавање математике је пропало.

Дмитриј Пучков у војсци

Младић је добио возачку дозволу у возачкој школи ДОСААФ и отишао је да ради као возач. У почетку је носио млеко у ГАЗ-51, а онда је пребачен у пекару.

Радна активност Дмитрија Пучкова

У војсци, Дмитриј је служио као возач. Демобилизован 1982. године, био је ангажован у поправци аутомобила, возач камиона. Затим је, заједно са својом женом и младим сином, преселио се на југу земље, у Узбекистан због лошег здравља детета.
На новом месту становања радио је као таксиста, службеник библиотеке, ковач, водоинсталатер, бушилица. И, судећи по укупном броју занимања, Пуцхков је скоро сваке године променио своје радно место.

Дмитриј Пучков добио је надимак "Гоблин" док је радио у телима

Године 1992. вратио се у сјеверну престоницу и отишао у државну службу у полицији. Након што је студирао у полицијској школи, он је држао положај у затворској јединици. Тамо је добио надимак, који је постао књижевни псеудоним - Гоблин. Реч је позајмљен из новинског чланка "Гоблинс у сивим премазима" о немарним мировним официрима.
1998. године се повукао из службе као старији поручник. До овог тренутка, његова жена је имала своју радњу. И Дмитриј је, по његовом мишљењу, сматрао да је неетичко комбиновати неку врсту занимања са комерцијалним активностима његове супруге.

Трансфери од Дмитрија Пуцхкова

У литерарном пољу Пуцхков почео је да ради 1997. године, објављујући чланке о видео игрицама на једном од интернет страница. Затим је његов опус почео да штампа и специјализоване часописе - "Навигатор света игре", "Цоунтри Гамес".Године 1998. отворена је веб страница "Тупицхок Гоблин", а годину дана касније покренута је и истоимена ауторска локација.Ресурс је и даље прилично популаран - број дневних посетилаца достиже око 70 хиљада људи. Дмитриј је превео игре попут "Биттер-18", "Сериоус Сам: Сецонд Цоминг", "Хоолиганс".

Дмитриј Пучков постао је познат по својим преводима

Истовремено, он је неформално превео стране филмове, од којих је број достигао 80 комада. Гоблин је објављен на ДВД сликама "Ресервоир Догс", "Алл Кхан!", "Цранк 2", "Лике а цоол гуард" и други. Сарадјујући са каналом ТВ3, превео је телевизијску серију "Породица Сопраноса", за РЕН ТВ - анимирану серију "Роботсип", "Краљ брда", за канал 2к2 - "Том долази у градоначелника."
Његови пародијски преводи ("Схматритса", "Стар Варс: Темпест у стаклу") донели су велику популарност филмском преводитељу. У њима је исмевао погрешан приступ преводу, способан искривити и смислити смисао текста апсурдним.

Место Дмитрија Пучкова је веома популарно

На захтев канала СТВ направио је сличан превод слике "Боомер" под називом "Анти-Цхамбер".
Преводилац је 2005. године учествовао у снимању траке "Ласт Веекенд", игре "Вивисектор", почео је снимати филм "Зомбији у крвавом ступору". Године 2006. издао је игру "Дунгеон Медицс", признат као најбољи руски посао и доделио низ награда (Гамеланд, КРИ).Године 2006, он је изразио "Хоттабицх", "преведен" Стуббс тхе Зомбие.2008. године објавио је видео игрицу "Истина о Девети Компанији" и слику стварних околности битке, које је Фјодор Бондарчук у "Фирми" непоуздано обрадио. Читао је и своје књижевне радове "Вређање моћи, питања и одговори о СССР-у", преведен филм "Роцк анд Ролл".

Лични живот Дмитрија Пучкова

На питање једног од новинара о томе шта му његова породица значи, писац је одговорио: "Практично - смисао живота". Ја сам јој набавио ране, у априлу 1980. у 18 година. И никада није жао због избора свог живог партнера, који је три године старији од њега.

Дмитриј Пучков и његова супруга

Име његове вољене супруге, која је пола Јевреја, полу Кореје, није поменула Дмитрија у било ком интервјуу. Мало је познато ио природи њеног окупације - једино она послује.
Према филмовима које је направио муж, супруга је критична, али син не занемарује стварање свог оца, он изгледа. Истина, он није постао наследник свог посла, већ ради као генерални директор грађевинске организације.У војсци, младић није служио због проблема са његовим видом.

"Тупицхок Гоблин" - сајт одакле је започео Дмитриј Пучков

Дмитриј је посетио многе локације - у Скандинавији, Исланду, Паризу, Саигону, Њујорку, Лас Вегасу, Сан Францисцу, Малдивима и Канарским острвима. Обично се одмара два пута годишње, једном посвећујући га опуштању на плажи и не радити ништа, друго - да се упозна са занимљивим местима. У првом случају, Дмитриј често путује у Вијетнам, Тајланд или Камбоџу, у другом - у Европу, са ранцем и камером.
Дмитриј воли да скенира фотографије, филмове, читање и писање сценарија. Има веома добро сећање - он, наводно, може да запамти и говори редом од сто речи, а затим их поновити у обрнутом редоследу.

Дмитриј Пучков и његова супруга на одмору

Међу његовим талентима, писац је запазио способност да помери уши, пева и сазнаје о астрономији. Као тинејџер, он је сам направио телескопе и посматрао небеска тела, а сада је у 2014 додао нови телескоп у свој сет техничких уређаја (иПхоне, МацБоок, Мац Про, иПад, иПод), видео камере и камере.
Пуцхков је атеиста. Он нема вишу школу.

Дмитри Пуцхков данас

У 2009. години, из публикације "Собака.ру" писац је био укључен у ТОП-50 најпознатијих људи из Санкт Петербурга.У 2012. години, Дмитриј се прикључио јавном савету под Министарством културе Руске Федерације.

Дмитриј Пучков Гоблин превео многе филмове

У 2014. години, књига је објављена у граду на Неви, комбинујући коментаре са аутентичног веб сајта Пуцхков, Украјина о Русији.
У септембру 2015. године у посети Комсомолскаја правда, филмски преводилац је изразио мишљење да је потребно присилити студенте да се тестирају на лекове без дозволе родитеља, на примјеру Сједињених Држава. Сматра се да је оправдано да се обавезује да се овај поступак пренесе и службеницима закона, војним возачима, возачима у јавном превозу и пилота авиона.Рад писаца и преводилаца који немају филолошко образовање недвосмислено процењују критичари и професионалци. Препознајући његове способности и присуство осећаја за хумор, стручњаци оптужују Дмитрија да је преовладавао и усмјеравао неселективну и незахтевну јавност.

Гледајте видео: Дмитриј Пучков (Гоблин) ентревиста Цристиано Алвес до Цанал Руссифицандо (ЛЕГЕНДАДО) (Април 2024).